Em breve, vou propor a revisão de todo o código penal federal,
para incluir punições mais severas em relação ás drogas e ao crime.
Na cruzada para livrar a América das drogas,
o próximo passo é aplicar a política de tolerância "zero" ao seu uso ilegal.
Então, quando dissermos "não" ás drogas ficará claro que estaremos afirmando:
"Nenhuma Droga". *DVDRip - MP3 - NandOlocal*
Al Capone, o gângster de Chicago, mantinha 20.000 casas de bebidas.
Você fica doidão!
Aí, quem é que liga pra guerra?
Para Nixon, os americanos se preocupam principalmente com a lei e a ordem.
O envolvimento de todos é necessário nesta guerra total
contra o inimigo número um dos EUA.
"Guerra ás Drogas"
A maconha é provavelmente a droga mais perigosa dos EUA.
Parece tão inofensivo quanto balas,
mas está transformando nossas cidades em campos de batalha.
A Bolívia está liderando uma campanha
para tirar a folha de coca da lista de drogas.
Qual é a sua opinião sobre esta questão?
Já que a repressão até agora não adiantou,
o senhor acredita que a solução seja a descriminalização ou a legalização?
Não faz sentido pensar nisso como uma guerra da sociedade,
como se houvesse algum tipo de solução militar.
Eu já passei por isso.
Meu irmão foi viciado em cocaína, então sei muito sobre esse assunto.
Eu teria feito muita coisa diferente.
Acredito que errei tanto em minha oposição á distribuição de seringas
quanto ao uso medicinal da maconha quando fui presidente.
Aonde é que eu sento aqui?
Olá.
Como vocês estão?
Acho que ninguém tem dificuldades para conseguir maconha nas escolas.
Do ponto de vista biológico, foi provado que o álcool é muito mais perigoso
para o corpo e o cérebro do que a maconha.
Eu acho curioso a maconha ser ilegal, mas o álcool, não.
Acho que fumar cigarro é uma escolha pessoal...
Nossas cadeias não estão abarrotadas de pessoas
que mataram por causa do cigarro.
A proibição ao álcool na década de 20 gerou muita violência.
Mas é óbvio que o álcool é um problema.
As pessoas morrem porque dirigem embriagadas, de coma alcoólico,
mas o consumo de álcool é permitido por lei e as pessoas bebem socialmente.
Não é que o álcool não seja um problema, mas é um problema menor.
Ao final da proibição, havia mais gente consumindo álcool de que no início.
Só que a proibição levou também ao surgimento do Al Capone,
ao crime organizado, á violência e á corrupção,
ás cadeias e aos tribunais abarrotados, jovens que idolatravam contrabandistas,
tiroteios e violência nas ruas, e até gente ficando cega,
sendo envenenada, ou morrendo por causa de bebidas falsificadas,
mais perigosas justamente por serem ilegais.
Estou nessa empreitada para acabar com a guerra ás drogas há algumas décadas.
Primeiro, como professor em Princeton, nos EUA, através de palestras e artigos.
Em meados dos anos 90, fundei a organização
atualmente conhecida como Drug Policy Alliance.
Quando fui presidente, há 25 anos, enfrentamos os mesmos problemas
com a produção, a distribuição e o consumo das drogas,
enfrentados atualmente.
Houve enorme desperdício de dinheiro
e bilhões de dólares foram gastos sem grandes retornos.
Na maior parte dos casos, as iniciativas foram ineficientes.
O crime organizado não poderia ter a força
que infelizmente adquiriu no México e em outros países.
Isso não teria ocorrido sem os recursos provenientes do tráfico ilegal.
Parte desse dinheiro é utilizado para comprar armas e a maioria delas,
na realidade, é adquirida legalmente nos Estados Unidos,
e logo passa das mãos de quem compra para as gangues criminosas no México.
Uma vez que as drogas ultrapassam a fronteira dos EUA,
já não sabemos quem as compra, quem as usa, para onde vão,
a quem beneficiam ou como operam os bancos
e como se faz a lavagem de dinheiro. Não sabemos nada a este respeito.
Toda a culpa é atribuída á oferta, nunca á demanda.
Hoje em dia, o México é um país que está exilando cidadãos,
moldando pessoas pela violência, pela insegurança.
E tudo está relacionado, de alguma maneira, ao narcotráfico.
Todos os dias aparece gente decapitada, é praticamente o pão de cada dia.
Não cabe apenas aos mexicanos resolver este problema.
Devemos cobrar que os EUA e os demais grandes países consumidores
assumam maior responsabilidade na resolução desta questão.
Acho que o maior problema que enfrentamos agora
é a responsabilidade dupla que temos pelos problemas no México,
por sermos foco significativo da demanda de drogas,
e porque a proibição á fabricação de determinadas armas de fogo
para uso de civis não está mais em vigor.
Cerca de 2.000 armas por dia,
voltam ao México, vindas dos EUA através da fronteira.
O crime não é novidade,
mas ganhou nova dimensão por causa da globalização e do tráfico de drogas.
Uma das conclusões centrais do meu livro é que a criminalização da política
e a politização do crime caminham juntos.
A criminalização da política significa que existem mais e mais políticos
que se envolvem em atividades criminosas e também o contrário:
Há cada vez mais criminosos com muito poder e dinheiro,
que se envolvem na política e se tornam políticos.
Hoje somos a nova força política do Congresso.
Podemos ajudar as pessoas a alcançar seus sonhos!
O problema do narcotráfico é que não são só os cartéis de drogas
que têm provocado tanta violência.
Na campanha em que fui eleito presidente, mataram 3 candidatos.
Depois, uma dessas organizações ligadas ao narcotráfico sequestrou meu irmão.
Ele ficou por 3 meses debaixo da terra, sem poder se mover e trocar de roupa.
Ele ficou completamente traumatizado, paralisado.
Foi muito chocante.
Há 2 anos, as FARC, o principal cartel de drogas da Colômbia,
mataram minha irmã.
Eles a sequestraram para fazê-la refém,
para que pudessem fazer uma negociação política.
Isso acontece em todas as famílias colombianas.
Ou seja, todos foram vítimas da guerrilha ou do narcotráfico.
E essa guerrilha é cada vez mais alimentada por drogas.
O problema com o narcotráfico é que uma vez que se criam redes mafiosas,
essas redes vão estendendo-se e levam a sequestros, extorsões,
geram muitos problemas com delitos paralelos.
O surgimento do narcotráfico, do sequestro no México, no Brasil
é consequência das redes que se formam em torno do narcotráfico.
Você precisa entender que, muitas vezes, esses esforços que despendemos
para acabar com a produção de coca
esbarra no uso tradicional da folha de coca,
de cunho privado, pessoal.
Este é um dos motivo pelos quais o gasto de enormes quantias de dinheiro
com aviões pulverizadores e armas não tem sido eficaz.
A cocaína pode causar danos físicos, psicológicos e até levar á morte.
Mas mascar a folha de coca é um ritual ancestral
e sagrado para nós.
A Colômbia é o único país do mundo a usar fumigações aéreas
nas próprias plantações de drogas.
Isso destrói as plantações e os alimentos.
É algo muito traumático para a sociedade colombiana
esse tipo de destruição de plantações.
Quando o Plano Colômbia começou, havia plantações de coca em oito estados.
Hoje são 24 ou 28 estados. Mais do que triplicou.
As plantações mudaram de zonas despovoadas para zonas povoadas.
As plantações são menores
e muitas vezes ficam escondidas entre outras espécies.
São difíceis de achar.
Se o resultado esperado era eliminar o consumo pesado de drogas nos EUA,
e as redes de narcotraficantes,
isso não deu certo.
As drogas sintéticas são feitas em laboratórios clandestinos.
Você só precisa dos ingredientes, de uma boa receita
e, claro, dos instrumentos.
Estamos no Centro de Treinamento Especial da Polícia Nacional Holandesa.
Este é um exemplo de um típico laboratório de anfetamina.
Todos estes materiais foram apreendidos
em diferentes laboratórios clandestinos.
Está vendo os logos?
Eles até marcam os logos nos comprimidos.
É bem difícil de controlar.
Sem dúvida!
Está no mundo todo. É um grande negócio.
Esta atividade é comparável ao preparo de um bolo: Qualquer um pode fazer.
Que é isso descendo as escadas?
Oh, é fumaça!
Tem o mesmo cheiro da sala do professor de artes!
Eu, por exemplo: Trafiquei apenas uma vez, e não deu certo.
Não deveria ter-me envolvido nessa atividade.
Repassei um envelope por 500 dólares.
Fui preso, fiz tudo errado e fui condenado a 15 anos de prisão.
Se você não tinha problemas com drogas em Sing Sing,
presídio de segurança máxima nos EUA, uma das prisões mais famosas...
Quem não era viciado quando entrou, passou a ser quando saiu.
Eu chamava de "swing-swing" porque lá tinha sexo, drogas e rock 'n' roll.
Comecei a usar drogas aos 7 anos.
Na época, andava com um pessoal mais velho.
Sou portador do HIV há mais de 20 anos.
Por causa das drogas.
Por ter compartilhado seringas com meus amigos.
Perdi duas irmãs e um irmão para esse vírus.
E tantos amigos.
Já perdi a conta de quantos.
Ensinamos nossos policiais a honrar a Constituição.
Porém, quando se formam e vão para as ruas trabalhar,
eles ouvem de seus superiores:
"Queremos prisões, queremos as ruas limpas;
vão lá e prendam essas pessoas."
Aí, são forçados a produzir números.
Quanto mais pessoas são presas por causa de entorpecentes,
mais verbas federais recebem. É ridículo.
Usar drogas ilícitas é contra a lei.
Se você se arrisca a consumir drogas, arrisca tudo.
E, quando você for pego, será punido.
Alguns acham que não haverá espaço nas cadeias.
Criaremos espaço. As regras mudaram.
Na cidade de Baltimore, onde cresci,
o tráfico de drogas já era pesado nos anos 60.
Mas também havia lojas e as casas eram habitadas;
não havia lixo nas ruas e o bairro não estava decadente.
Quando você vê a desintegração de uma comunidade
e depois a desintegração de suas famílias,
assim como dos bairros, dos serviços, a falta de lojas e por aí vai...
Isso tudo remete ao tráfico ilegal e á proibição das drogas.
No ranking mundial, estamos em primeiro lugar,
per capita, em encarceramento dos nossos próprios cidadãos.
Mas se você perguntar quem está atrás das grades...
A maioria são homens negros e pardos.
Há provas claras de discriminação racial nas leis do nosso país
com relação á criminalização do uso de narcóticos.
Vamos deixar a maconha de lado e falar da cocaína...
A punição pela posse de 1 onça de crack,
normalmente usado por pessoas de baixa renda,
inclusive por negros, é igual á pena pela posse de 100 onças de cocaína,
usada por americanos brancos e ricos.
Então a proporção é de 100 para 1.
Fui deputado por 22 anos. Foram 11 mandatos ao todo.
Por mais de seis anos, participei do subcomitê responsável pelo financiamento
do que viemos a chamar nos EUA de Guerra ás Drogas.
A Guerra ás Drogas é um fracasso
e muita gente vem falando isso há muito tempo nos EUA.
O problema, claro, é como substituí-la.
É proibido fazer propaganda de maconha.
É proibido vender drogas pesadas e perturbar a vizinhança.
É proibido vender maconha para menores de 18 anos.
Só é permitido ter 500 gramas em estoque no coffee shop.
Cada pessoa não pode comprar mais de 5 gramas por dia.
A parte boa da venda das drogas leves nos coffee shops
é que não há violência na maior parte do tempo.
Se dividirmos meu coffee shop em duas partes,
teremos a "porta da frente", pela qual os fregueses entram
e onde é possível comprar 5 gramas de maconha por dia.
Depois, há a "porta dos fundos", a parte ilegal da loja.
Esta é a parte estranha das regras dos coffee shops na Holanda.
O container vai para um local especial onde se queima a maconha.
Isso acontece quase diariamente.
- Diariamente? - Praticamente.
Fui chefe da Divisão de Política de Drogas do Ministério da Saúde.
Entendemos que é melhor resolver metade do problema do que não resolver nada.
Foi isso o que fizemos.
Um passo a frente, de qualquer maneira.
Claro, pelo menos os jovens não são presos por estar com maconha.
E quais foram as consequências para os usuários?
As pessoas podem até pensar que isso levou ao aumento significativo
do uso da maconha pois ela está de fato disponível.
Mas, as estatísticas revelam que as taxas de consumo são comparáveis
ás de países vizinhos.
Até menores que em países como a França e o Reino Unido
onde há políticas de repressão.
Quem é o responsável pelo licenciamento dos novos coffee shops?
Não distribuem licenças. Porque o que é ilegal não pode ser regulado.
Claro...
Somos responsáveis pela única plantação legal de maconha da Europa.
A produção vai para pacientes na Holanda, Itália, Alemanha e Finlândia.
A maconha ajuda quem tem esclerose múltipla,
câimbras e ajuda nos espasmos dolorosos.
Além disso, auxilia pessoas com tiques nervosos.
Aumenta o apetite e o bem-estar de quem tem câncer.
Estava curioso para saber o que acontece dentro de um coffee shop
e é fácil ir lá uma vez. Então você faz isso essa vez e pensa:
"Pronto, não gostei." E acabou.
Nós não precisamos buscar outros meios para conseguir maconha.
Eu trabalho na Sala de Consumo e vejo que, muitas vezes,
como eles usaram heroína por muitos anos, ou metadona,
quando não usam, ficam doentes.
É o que chamamos de crise de abstinência.
E, para não ter essa crise, o dependente precisa usar drogas.
Então, eles usam heroína para poder viver normalmente.
Você entende?
Não é normal estar chapado ou doidão, e sim ser normal.
Sou usuário de heroína há 25 anos.
25 anos?
Sim, antigamente injetava, mas, como fiz isso por muito tempo,
não consigo mais encontrar uma veia.
Então só me resta fumar heroína ou cocaína.
Isso significa que limitamos o risco de overdose, isso é bastante claro...
E também limitamos o compartilhamento de seringas entre usuários,
o que diminui o risco de transmissão de doenças infecciosas,
como o HIV ou hepatite C.
Nas salas de consumo, conseguimos chegar ao menor nível
de contaminação de HIV já atingido.
Vocês têm também algumas instalações...
Desculpe...
Sou usuário de heroína, pego meu suprimento no governo todos os dias...
Mas olha como estou saudável, não sou um criminoso.
Então, obrigado, Governo, pelo meu ópio!
Disponibilizar heroína para o dependente é diferente de dar álcool a um alcoólatra.
Quando você já é usuário de heroína há muitos anos,
a droga já não faz mais tanto efeito.
Em essência, você usa a droga para não se sentir mal.
O problema para o usuário reside muito mais na criminalização e na marginalização,
do que nas drogas em si.
Acho que a maior conquista é a taxa de mortalidade.
O número de mortes causadas pelo uso de drogas
é um dos menores da Europa há muitos anos.
Isso é resultado direto da implantação das medidas de redução de danos.
Ninguém pode negar isso.
Por 10 anos, fui membro do governo suíço,
responsável pela questão da saúde dentro da política de drogas.
Também fui a primeira mulher presidente da Suíça,
o que mostra que também avançamos nessa área.
No começo, tentamos estratégias diferentes...
Ou seja, diferentes tentativas foram feitas em diferentes cidades da Suíça.
Em Berna e em Zurique, tivemos os "parques das seringas",
como foram chamados na mídia internacional.
Não tivemos sucesso nessa tentativa.
Perdemos o controle dos "parques das seringas",
e os criminosos aproveitaram para trazer drogas para os dependentes.
Então, tivemos que buscar outra alternativa,
e, para tanto, organizamos espaços onde os usuários,
distantes do alcance dos traficantes,
tivessem apoio médico e social.
Esse sistema permitiu que eu me mantivesse saudável enquanto consumia drogas.
É obvio que consumir produtos nocivos faz mal á saúde,
mas, se os meios de consumo são mal administrados,
os efeitos colaterais podem ser bastante sérios.
Eu pude evitar esses riscos graças á existência desse sistema.
E assim, pude reconstruir minha vida de um modo menos destrutivo.
Estou há 2 anos sem consumir drogas.
Fui Diretora Geral da Organização Mundial da Saúde em Genebra.
Quando uma substância como o tabaco
é divulgada pelo mundo para os fabricantes
obterem grandes lucros,
com o passar das décadas do último século,
esta substância tornou-se glamorosa.
O tabaco estava evidente em todos os filmes:
Os heróis e heroínas fumavam como parte de um estilo de vida.
Essa ideia estava infiltrada na consciência coletiva de gerações.
Vamos descansar e fumar um Winston.
Isso aí! Winston tem aquele filtro inigualável.
Por que não proibir o tabaco?
Ponto final. Tornar o produto ilegal.
Mas chegamos á conclusão de que isso não seria viável, nem sábio da nossa parte.
Precisávamos convencer as pessoas
a não permitir a presença do tabaco em qualquer lugar.
Estávamos tornando o uso do cigarro ilegal em diversas circunstâncias,
sem tornar o produto em si ilegal.
O tabaco não deveria ser glamorizado,
subsidiado ou anunciado.
Vocês apontam o dedo para nossa geração e dizem:
"Vocês tinham o álcool, tomavam martínis..."
"...Essa era a sua muleta." Talvez vocês tenham razão.
Mas por que vocês se consideram melhores, quando na realidade usam outra muleta?
Gostaria de ver uma geração que não precisasse de muletas.
Não, não, não, não, não, não...
Essas são as drogas.
Este é o seu cérebro sob o efeito das drogas.
Acho que o problema de não falar a verdade em relação ás drogas
é que perdemos a credibilidade diante dos jovens.
A maconha, folhas e flores ressecadas da erva indiana hemp,
é usada em forma de cigarro.
Os especialistas apontam:
A maconha pode levar sua vítima o vício em poucas semanas.
Porque causa ruína física e moral e leva á morte.
Sinto que é um tema difícil de abordar,
difícil de falar a respeito.
Acredito que isto seja parte do problema.
Até admitir que se usa droga soa muito formal,
como se a gente tivesse cometido um crime.
Que horror.
Em outras épocas, já tive plantinhas de maconha no meu jardim.
Quando digo "consumi drogas",
sinto-me um candidato á presidência,
que se confessa.
Os jovens gostam de se arriscar,
faz parte do seu desenvolvimento testar limites.
É nosso dever como educadores, pais e políticos, ajudá-los
a não ir longe demais.
Quem são os dependentes?
Nossas crianças...
Pessoas que amamos, pessoas que realmente queremos reabilitar.
Para entender a história, precisamos voltar para quando ela estava com 13 anos.
Ela foi viajar com a família de uma amiga para a Califórnia
e foi brutalmente estuprada, e tentou automedicar-se.
Infelizmente, conheceu um garoto no terceiro ano que lhe dizia:
"Tome isso, você vai sentir-se melhor".
E ele dava heroína para ela.
Em março de 2008, durante 3 horas,
ele sabia que ela estava tendo uma overdose,
sabia que poderia tê-la ajudado...
Teve todas as chances de salvar sua vida, e não fez nada.
É difícil dizer. Não sei o que se passou na cabeça dele.
Finalmente ele ligou para alguns dos seus amigos.
Acordei com a polícia batendo á porta de casa e dizendo:
"Tem uma mulher precisando de ajuda, deixe a gente entrar."
Abri a porta, corremos escada abaixo
e encontramos minha filha.
Ela morreu de overdose de heroína aos 19 anos.
Não podemos fazer nada em relação á oferta.
O que todos podemos fazer, como comunidade,
é agir em relação á demanda. Quando você vê os dados...
Temos que agir com os jovens: São eles que correm mais riscos.
Devemos investir mais em aconselhamento, também em informação,
para os pais identificarem o problema.
Assim podemos atacar a demanda.
Mas colocar dependentes na cadeia não é a solução.
Precisamos ajudá-los.
Há um moralismo acerca do uso de drogas,
que sugere que o dependente é mau
e que, portanto, merece ser punido.
Mas o que isso realmente significa é que
os dependentes de drogas têm problemas.
Problemas de saúde, ou distúrbios psicológicos.
Maltratar o usuário não vai ajudar. Digo isso porque...
Acredite em mim quando digo que já apanhei muito.
Do meu pai.
Apanhei de todas as formas que você possa imaginar.
De pau, corda elétrica, de cinta, levei socos...
A ponto de nem doer mais.
Nada disso me convenceu a mudar.
Reprimir o usuário tinha uma consequência terrível:
Dificultava a prevenção.
Ficava difícil comunicar-se com os dependentes
quando sempre havia a ameaça de perseguição criminal.
Descriminalizar, na nossa realidade, não significa despenalizar.
Continua a haver um sinal claro
de desaprovação social em relação aos consumidores.
Só que o estigma que envolvia o tratamento dessa questão
na esfera do direito criminal foi de fato suprimido.
Eu consumia heroína.
Então chegou a um ponto em que inevitavelmente a polícia
descobriu heroína comigo.
Fui encaminhado para a Clínica Taipas e iniciei o tratamento.
Tive 100º/º de abstinência por volta de 5 meses.
Este aqui é o serviço de terapias.
É gratuito. Totalmente gratuito.
Penso que talvez seja mais barato tratar as pessoas...
Eu acho que nós, com essa descriminalização, conseguimos...
Que os toxico dependentes, os doentes se aproximassem do sistema de saúde.
E conseguimos que toda a sociedade falasse mais naturalmente
de um problema muito importante, que perturba as famílias,
- mas que era uma espécie de tabu. - Esse é o ponto.
Dez anos depois, o que é que nós vimos?
Nossos jovens consomem menos drogas ilícitas.
Se amanhã a heroína e a cocaína forem legalizadas,
por que o senhor, que não é usuário, iria até a farmácia comprar?
Não faz sentido.
Então, o número de usuários não aumentaria.
Talvez seja mais fácil achar drogas se elas forem legalizadas.
Mas também não seria tão legal fumar um baseado
se fosse permitido.
Há um movimento agora, nos EUA, para descriminalizar o uso da maconha.
E acredito que, se fizéssemos isso, com programas de educação
e de prevenção em larga escala,
a porcentagem de dependentes poderia cair.
Mas acho que este não seria o caso da cocaína, anfetamina ou heroína.
Ficaria surpreso se isso ocorresse,
porque são muito fáceis de causar dependência.
O único perigo que vejo em legalizar a maconha
é o fato dela ser considerada uma "porta de entrada" para as outras drogas.
E isso poderia levar ao uso generalizado de outras drogas.
Acho que é uma porta de entrada por apenas uma motivo:
Se o usuário comprar maconha da pessoa que quer lhe vender heroína,
esta pessoa vai convencê-lo a comprá-la.
Esse é o perigo.
Por isso, é necessário separar esses dois mercados,
legalizar, organizar e controlar,
para aproximar a questão da maconha dos problemas do cigarro,
do álcool e assim por diante, e impedir que os criminosos
tenham controle sobre a maconha.
Legalize o uso da maconha.
Cobre impostos sobre a produção, assim como é com o cigarro.
Deixe a maconha fora do processo criminal
e concentre nas drogas que realmente causam danos sérios.
Sempre ouço esse argumento e quer saber?
Não faz sentido algum.
Primeiro, porque os traficantes já estão diversificando seus negócios.
Eles ganham todo esse dinheiro com a venda de drogas,
que os abastece com capital para outros tipos de negócio.
A grande lição da Europa é que precisamos nos afastar da discussão
que visa á proibição absoluta ou á permissão total.
Há um meio termo entre essas duas opções.
Há possibilidades que não conhecemos porque ainda não foram testadas.
Porque há a proibição para pensar
e para experimentar outras possibilidades
que não sejam proibição ou legalização.
Não há como declarar Guerra ás Drogas sem necessariamente
declarar guerra ás pessoas.
Sei que há muitos jovens desencorajados e desanimados no Brasil,
nos EUA e em todo o mundo, muitos são pobres,
não tiveram acesso á educação.
Mas, enquanto você tiver liberdade pessoal,
capacidade para pensar e controlar as funções de seu próprio corpo,
você tem a possibilidade de melhorar.
Não abra mão desta liberdade. Essa é a minha mensagem.
Não abra mão desta liberdade. É a coisa mais importante que você tem.
A questão principal que quero levantar é:
Se não é possível controlar o uso das drogas
dentro de um presídio de segurança máxima,
seria possível controlar o uso numa sociedade livre?